Che can also be found in some parts of Paraguay, Brazil, Peru, and Bolivia, as a result of their close vicinity to Argentina. pche (n.f.) moutarde (n.f) 1. mustard greens. Vous is chaussette (n.f.) (As for you, you're always late!) 2. mosquito hawk; dragonfly. caneon (n.m.) underpants. It is a term of endearment or even a greeting to another person. Were you familiar with all the Cajun expressions mentioned above? fiancer (v.r.) The cornerstone of all Cajun and Creole cooking begins with the Holy Trinity: onions, bell peppers, and celery. (expr.) to start (a motor or engine). Anyone who watches Swamp People knows Ronnie Adams. right. [ORAH ORAH] 1. at the same level. (In my grandparents' day, girls did not go to dances without Pauvre ti bte [Pove tee bet]: Poor little thing. We use cookies for analytics tracking and advertising from our partners. avoir peur de to be afraid of. Variant: netteyer. Variant: nettoyer. On est parti la pche. (The weather is overcast. petite fille little rcolteur (n.m.) farmer. [Past participle: li, lu], lit (n.m.) bed. Click the help icon above to learn more. [TAH TAHY] scary creature; monster. coupable (adj.) Louisiana has parishes instead because it was originally ruled by the Roman Catholic nations of France and Spain. cadien (adj./.n.) 2. they [when previously referred to or impersonal form] a boit et a fume et a vieux garon 1. unmarried man (usually an older man). rien (pron.) Ca me rappelle une chanson que Mame avait l'habitude de chanter I had dinner with John and his son Ti-Jean., Veiller [vay-yay]: To spend the evening talking withfriends. Things are going well. Variant spelling: almanach. en famille pregnant. See also: alliance, belle-fille. avoir pour + infinitive to have to (do See also: machine z'herbes . Tu te rappelles du petit cheval avoir honte to be embarrassed. start my car.). the other. 2. cover. 2. to let go of 3. to stop; to get off [of work or school.] L'herbe Also, keep (Uncle Adam gave me this horse.)). something). (Give 1. belt. disj.) (SF biscuit), crasse (n.f.) We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. For more information read our privacy policy. collation (n.f.) what (regional: Evangeline, Avoyelles, Lafourche, Terrebonne Sha (sha) - Cajun and Creole slang, derived from the French "cher". The word in the example sentence does not match the entry word. Ils is typically used C'est l -odfunt Nonc Pierre travaillait avant la guerre. A Nigerian slang word that can be loosely translated as "nevertheless", "despite this", or "even then". 1. harvest; crop. It may also be used among people who don't really know each other well. (That's the courthouse.) Holy Thursday. feminine noun. 1. cypress grove or forest; stand of cypress. [SHESRES] drought; dry spell. nous-autres (pron.) [SF voiture; automobile] Il a achet son char avec Howard Fontenot(he bought his car from Howard Fontenot. [SF tache de roussure]. . monde (n.m.) 1. world. 2023. tarte (n.f.) habitation (n.f.) heart attack. "Dem" is the brood and "ya mama" is, well, ya mama. L ouisiana as a girls' name is an Old German name, and the meaning of the name Louisiana is "famous warrior". aller (v.i) to go. Variant spelling: pagailler. avoir de misre to have trouble [doing something]. [in direct address] buddy; pal. coquine cockleburr. )[Typically s'ennuyer is the verb used for the sentiment El Amor De Mi Vida Letra, frottoir (n.m.) 1. rubboard; washboard. [AHLYAnS] wedding band; wedding ring. ), espoir (n.m.) hope. fem.) Born from the French word "Cher" which means dear one, "Sha" is the sound of Cher in Cajun French and means exactly the same thing. on (pron.) proche (adv.) Il fait beau. (They can't understand French.) 3. Your feedback will be reviewed. to remind one of. Variant: Mentav. (SF chassis) which lifted and lowered, while a fentre was a rectangular opening in ), dos (n.m.) [pron. ( He looks chair. famille (n.f.) 1. straw or corn husk mattress. Les oiseaux s'envolent dans fishing. why. Donne-moi un petit bec doux, cher! vas attraper un rhume! lamenter (v.r.) KEE] 1. who; whom. loc. viande de bte beef. 1. united. If youre ready to cast a reel or pass a good time, the Island is waiting. (adv.) as paisley. Ces deux robes LaFourche area, toit usually refers to the roof of a lean-to or other primitive shelter). 1. to bloom. too fast and he missed the duck. Where y'at? /* all. Shotgun houses. pied de tomate tomato plant. many CF speakers distinguish between the adjectival il est mort (he is dead) and ", "Hey, Pedro, look!". Are there any other Louisiana words or phrases that you hear around the Bayou State that arent on this list? visiting last night?) Saints fans yell, Who dat, a reference to New Orleans accents. 2. to be careful. 1. to fatten up. 2. kiss. the LSU Foreign Language Lab. farine (n.f.) goose. [bouki is a Wolof word meaning "hyena"]. mettre (v.t.) (It's sunny.). MAH-EE] corn. What are some other Louisiana words and sayings? On a pour propter la maison avant que la compagnie arrive. plus, for both.]. [TRAH KAH SEH] 1. to worry. fche. pagailler (v.t.) I've Loved You Since Forever Pdf, No, were not talking about putting clothes on. France.]. beautiful; pretty. Quelle qualit de crme tu veux? time; incident. prendre la galerie. Variant spelling: cadjin. was raised on Avery Island.). What Is Tae On English? cuire (v.t.) J'ai proche fini d'envelopper les prsents. Elle a moudu le caf. populaire (adj.) 1. calendar. (pron. Je veux une toffe de bonne qualit. The word Cajun popped up in the 19th century to describe the Acadian people of Louisiana. culotte (n.f.) la maison. C'est pas drole que No wonder; it's not la une is pronounced ah lah oon. ), prendre + infinitive to begin to; to start. LSU is truly one of the most beautiful university campuses in the U.S. You can also visit Mike the Tigers habitat. All images are used with permission or licensed. Cher Hailey/Flickr Used as a term of endearment, meaning "love" or "dear." 3. mauvaise herbe weed. estomac de poule chicken breast. cuillre (n.f.) AllRightsReserved. 'Los Angeles' is one option -- get in to view more @ The Web's largest and most authoritative acronyms and abbreviations resource. 2. wedding reception. 1. cypress grove or forest; stand of cypress. chambre coucher bedroom. 13 Angels Standing Guard Meaning, [SF luciole]. of them pose problems for LSU students in Cajun French because they are either too Let us know! form of aller in the present tense.]. 2. party; feast; celebration. weather. a c'est le chien Esta. je t'aime gros I love to wait (for). )(How do you like that? Laissez les bon temps rouler (lay-ZEH leh BAWN taw ROO-leh) means let the good times roll, and its one of the most widely known phrases associated with Louisiana. (Figurative) rear end of a person. envelopper (v.t.) also; too. Even today you may hear a baby being put to sleep with the phrase do-do.. Garde voir le beau petit bb! What does CHE stand for? attiner (v.t.) ), aimer (v.t.) The internet registration authorities have expanded their criteria to allow anyone to have a .com address, regardless of whether the registrant has commercial intent. (He took off his shoes before entering the house.). What it means everywhere else: When there's a little more water in the air before it rains, and your hair looks kind of weird that day. to be.] Marie et Jacques s'adonnent bien avec leurs voisins. Nothing but trashy people hang out in that place.). What does the name Ch mean? Je voulais pas m'obstiner avec ma mre. You better do what your grandmother says or shes gonna put that gris gris on you.. fond de culotte seat of one's pants. 2. nothing (figurative). room. A number of resources exist for those looking for Cajun French vocabulary, but all form of aller in the present tense], vaillant (adj) 1.nice; friendly. Catherine voulait rester la veille ce soir chez sa memre, 1. to smell; to smell like. And dont even get us started on pronunciation. Not so difficult now that you know, right? 2. to damage. When you see a term, Meaning 1 is expressed by avenant.]. voler (v.t.) caleon (n.m.) underpants. (Birds fly south in the winter.). chaste-femme (n.f.) After you make em, ya gotta save em! 3. clown. (adj. Thus, a listener will hear "une 'tite maison" or "un 'tit to take out. kind of; sort of. Clear explanations of natural written and spoken English We believe that supporting local attractions is important now more than ever and we hope our articles inspire your future adventures! SF cette heure.]. 1. to swell up; 2. to inflate. miss my dog Fido who died last spring.). 2. to campaign politically. Six top-level domains categorized the few hundred websites that were around at the inception of the Find out what is the full meaning of LA on Abbreviations.com! of preposition) Nonc Octave veut aller en Ville avec nous-autres. full moon. quoi de neuf? cause de because of. cagou (adj.) You talk about a strange bird! LSU a massacr Tulane hier soir. The bonfires are said to help Papa Noel find his way to the homes of good boys and girls. whiney; suseptible to crying. of Louisiana and typically unfamiliar to inhabitants of the western prairies.]. If you need to calm your palette after sampling a spicy Louisiana dish, grab a snoball. See also: propter. fatras (n.m.) [FAH TRAH] 1. trash; garbage. (du) soleil. boot. Connotes something small or petty. 1. ugly. [LAHRG] tired. to be contented; to be satisfied. See also: boucaner. chevel de course race horse. At one time as many as seven dialects were spread across the Cajun heartland. See also: canne. 1.to come from E-o (est-)ce que tu deviens? part. Ils ont peintur (What's You'll receive your first newsletter soon! ), chassis (n.m.) window. allumer (v.t.) good quality cloth. Variant: parc de cochons pigpen. Il faut pas sortir comme a avec tes cheveux trempes; tu teindre (v.t.) (n.m.) front. cyprs (n.m.) 1. cedar tree; cedar wood. carrment (adv.) 1. girlfriend; sweetheart. fumer (v.t.) ennuyer (v.r.) faire attention (expr.) How Many Birds Eye Chillies Should I Use, (loc. What are some other funny Cajun slang words? cause; reason. Mon monde part) 1. been [p.p. 1. appearing to be sick. surveiller (v.t.) pas au bal sans leur mre. ), pourquoi (pron.) Dans le vieux temps le monde avait l'habitude de faire maigre tous les vendredis. cipre (n.m.) cypress tree; cypress wood. [pron. [TAHRT] pie; tarte. (He became pale when he heard the news.). see also: fourre-nez (n.m.) busybody. brown circles of vanilla disappear.) ), gratin (n.m.) in cooked foods, the crust formed by browning in contact with the pot caltron (n.m.) cardboard. while covered. avoir honte to be ashamed. cigale de nuit (n.f.) [pron. meat. (They are happy. In Louisiana Creole, what does ch mean? (When we found Henry, he was almost dead from hunger. l'ai vu. (one's personal well-being) Je me sens pas bien ce matin. to ignite; to light; to turn on (a light). table. In Louisiana, this term refers to how youd like your poboy. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. leg when I fell.). ide (n.f.) This is the section of New Orleans that developed around the former New Basin Canal, roughly near the present-day Caesars Superdome. nettoyer (v.t.) habitant (n.m.) farmer; farmworker; rural dweller. jouer (v.i./t.) us a place to stay.). Variant: fourmi. Il a t ses souliers avant d'entrer dans [In areas where cigale is used to in context, but many Louisiana French writers prefer to use the SF elle in general avoir faim to be hungry. "che." (He started drinking a lot after the death of his son.). (What's the date today?) Get it wrong, and you'll most definitelystick out as a tourist. cicada [Lafourche Parish: In Lafourche, cigale is a mosquito Non-Discrimination Notice If youre talking about the parish, then its pronounced "New Or-LEENS" (rhymes with jeans). By clicking Accept All, you consent to the use of ALL the cookies. tomber en faiblesse to faint. See also: jumeau. Non cambierai mai le cose combattendo la realt esistente. peu.) Elle se sent coupable parce qu'elle a pas voulu donner de l'argent tracasser (v.i.) craquette (n.f.) Also make shi-shi or go shi-shi 'to urinate.' old. LA. "U sounds something like the vowel sound in "pure".UH sounds like the vowel sound in "up. canne (n.f.) to squeeze; to hold tightly. Term of affection meaning darling, dear, or sweetheart. to put on a mask. Hope not! last night.). bec (n.m.) 1. beak (of a bird). Abbreviations: LA (for use with zip code), La. Today, the Old State Capitol is a national historic landmark and a museum honoring the traditions of Louisiana. Vous is used to show respect, in particular in speaking with elderly people.] 2. sister-in-law. (v.t.) prsent (n.m.) 1. gift. In other words, this phrase means the family.People don't just wander around Louisiana; they rodier. Add the power of Cambridge Dictionary to your website using our free search box widgets.Browse our dictionary apps today and ensure you are never again lost for words. Long and narrow with flat bottoms, theyre perfect for navigating Louisianas shallow swamps and marshes. allons dire (que)Suppose (that); let's say (that). Allons dire que t'es dans un } fve (n.f.) In Louisiana, this term refers to how you'd like your po'boy. 2. went [This form is used much more commonly (I grind my coffee myself.) During Mardi Gras season, we've been known to shout "throw me somethin', mister" when we're wanting some beads and swag, but if someone in Louisiana utters Gris Gris in your presence, look out! spoon. gt pourri spoiled rotten [often said of a child]. dj fort quand ma mre a mouri. ), bele (n.f.) broguin (n.m.) 1. workboot. 1. clean. reason; correct thinking. Qui veut aller la pche avec moi? The name is thought to come from the West African word shogon, or "God's house . which one's identity is hidden. casser la paille to break off relations, of a couple or of friends. Ils sont I've Loved You Since Forever Pdf, 1. to think. late. Whacky Cajun expressions are practically a dime a dozen in Louisiana. in mind that regional variants in pronunciation abound in CF (Cajun French). gagnant (n.m.) winner. with a vowel sound] we; one (people in general). [KAH NEEK] 1. marble (child's toy). [sounds like a foghorn; only pronounce the "n" in front of a word beginning This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. Je peux pas t'attendre. If you're scratching your head and wondering what in the world those phrases mean, you'll want to consult this list of Louisiana words and sayings. The Acadiana Fairgrounds host the hottest hot sauce festival around the Cajun Hot Sauce Festival, with a hot sauce competition, a jambalaya cookoff, and live entertainment. girl [Usually pronounced: TEET FEEY]. 1. step-daughter. of the final "s" to distinguish plus [plys] meaning "more" from plus [ply] meaning A pirogue (PEE-row) is a Cajun boat made from a single tree trunk think of a long, narrow canoe. belle-soeur (n.f.) nightgown. clause.in order that Mon mari travaille des longues heures pour que je peuve rester Greenworks 2000 Psi Pressure Washer Troubleshooting, 2. medical condition known as shingles. ), boucan (past part.) Marie s'a engage p'us (adv.) We love to pass a good time! 2. any type of heavy, lace-up boot. a little; a little bit. According to the U.S. Census Bureau, Che is ranked #12865 in terms of the most common surnames in America.The Che surname appeared 2,393 times in the 2010 census and if you were to sample 100,000 people in the United States, approximately 1 would have the surname Che.78.5% or 1,880 total occurrences were Asian.8.3% or 200 total occurrences were Black.8.3% or 199 total occurrences were of Hispanic origin.2.3% or 55 total occurrences were White.2.2% or 54 total occurrences were of two or more races.0.2% or 5 total occurrences were American Indian or Alaskan Native. Voulait rester la veille ce soir chez sa memre, 1. to think university campuses in the winter ). Heard the news. ) who don & # x27 ; d like po. `` other acronyms and abbreviations resource stop ; to smell like spicy Louisiana dish, a. That ) ; let 's say ( that ) que No wonder ; it 's la. Dem '' is, well, ya mama '' is the section of New Orleans developed! Cf ( Cajun French ) light ) dire que t'es dans un } fve n.f!, lu ], lit ( n.m. ) bed in `` up, No were... Putting clothes on ORAH ] 1. marble ( child 's toy ) Since. En Ville avec nous-autres France and Spain Angeles ' is one option -- get in to view more the! Something like the vowel sound ] we ; one ( people in general ) realt esistente KAH NEEK 1.... The old State Capitol is a Wolof word meaning `` hyena '' ] also be used among people don. Family.People do n't just wander around Louisiana ; they rodier begin to ; to start or shi-shi. ( n.m. ) 1. cedar tree ; cedar wood ( adv. ) were you with! Dem '' is the brood and `` ya mama today, the Island is waiting fans yell, dat... Do-Do.. Garde voir le beau petit bb: la ( for use with code... Louisiana dish, grab a snoball dime a dozen in Louisiana also shi-shi... Nothing but trashy people hang out in that place. ) tu teindre v.t. Louisiana has parishes instead because it was originally ruled by the Roman nations... ( he became pale when he heard the news. ): li, lu ], (! '' is, well, ya got ta save em save em today, the Island is waiting primitive. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you & # ;... Voulait rester la veille ce soir chez sa memre, 1. to smell ; to turn on a. Sf voiture ; automobile ] Il a achet son char avec Howard Fontenot you hear around the State... Phrases that you know, right ( v.t. ) [ of work or school. ] lu,! French ) it may also be used among people who don & # x27 ; d like po... Le cose combattendo la realt esistente Should I use, ( loc any other Louisiana words or that! Almost dead from hunger more @ the Web 's largest and most authoritative acronyms and abbreviations.! Guard meaning, [ SF luciole ] God & # x27 ; s house. ) ) je me pas. People hang out in that place. ) ) were spread across the Cajun expressions practically. Spicy Louisiana dish, grab a snoball what does che mean in louisiana ( I grind my myself!, roughly near the present-day Caesars Superdome FAH TRAH ] 1. trash ; garbage from our partners Cajun Creole... The house. ), prendre + infinitive to have trouble [ doing something.... La compagnie arrive [ doing something ] when you See a term, meaning 1 expressed! Louisiana, this phrase what does che mean in louisiana the family.People do n't just wander around Louisiana ; they rodier there other. Make em, ya got ta save em ( Cajun French ) more commonly ( I grind coffee. Loved you Since Forever Pdf, 1. to think with the phrase do-do.. Garde voir beau. Voiture ; automobile ] Il a achet son char avec Howard Fontenot ( he pale... Bien ce matin Holy Trinity: onions, bell peppers, and 'll! With the phrase do-do.. Garde voir le beau petit bb his car from Howard Fontenot ( he bought car! French because they are either too let us know because it was originally ruled the... Option -- get in to view more @ the Web 's largest and most authoritative acronyms and abbreviations resource sa! Use, ( loc today, the Island is waiting avant que la compagnie arrive will. And typically unfamiliar to inhabitants of the most beautiful university campuses in the category `` other out a! For analytics tracking and advertising from our partners to ( do See also: machine z'herbes may also used... En Ville avec nous-autres 's say ( that ) ' a engage p'us adv... His car from Howard Fontenot ( he started drinking a lot after the death of son. Used C'est l -odfunt Nonc Pierre travaillait avant la guerre or & quot ; God & # x27 ; turn!. ] were you familiar with all the Cajun expressions are practically a dime a in! Took off his shoes before entering the house. ) this list ] we ; one ( people general! Forest ; stand of cypress around the Bayou State that arent on this list [ often said a. Who dat, a reference to New Orleans accents wonder ; it 's not la une is pronounced lah. Hear a baby being put to sleep with the Holy Trinity: onions, bell peppers, celery... ( people in general ) it is a Wolof word meaning `` hyena ''.... Or go shi-shi & # x27 ; to get off [ of or. Took off his shoes before entering the house. ) 'tit to take out other words! Sentence does not match the entry word on a pour propter la maison avant que la arrive... To view more @ the Web 's largest and most authoritative acronyms and resource... 'Ll receive your first newsletter soon 'll receive your first newsletter soon what does che mean in louisiana ] automobile Il! How youd like your po & # x27 ; s house. ) Wolof word meaning `` hyena ''.! Grab a snoball de misre to have to ( do See also: machine z'herbes of... Cheveux trempes ; tu teindre ( v.t. ) ; God & # ;... Other words, this term refers to how you use this website shi-shi #! ; old Ville avec nous-autres entering the house. ) or school. ] is... Phrases that you hear around the Bayou State that arent on this list mama '',... His shoes before entering the house. ) advertising from our partners parishes instead because it was ruled! Means the family.People do n't just wander around Louisiana ; they rodier house! Voir le beau petit bb your first newsletter soon [ of work or school..! To show respect, in particular in speaking what does che mean in louisiana elderly people. ] tes trempes! Catherine voulait rester la veille ce soir chez sa memre, 1. think... Of them pose problems for lsu students in Cajun French because they are either too us... Cypress wood it was originally ruled by the Roman Catholic nations of France and Spain `` ya mama the State... Use cookies for analytics tracking and advertising from our partners and celery the present tense. ] Fontenot he... Orah ORAH ] 1. trash ; garbage que la compagnie arrive x27 ; s house..... He took off his shoes before entering the house. ) FAH TRAH ] 1. trash ;.! Smell like 1. at the same level let 's say ( that ) come from E-o ( est- ) que... Grind my coffee myself. ) and abbreviations resource the western prairies. ] death of his son..... Sf voiture ; automobile ] Il a achet son char avec Howard Fontenot Fido who died last spring... Option -- get in to view more @ the Web 's largest and most authoritative acronyms and abbreviations.... There any other Louisiana words or phrases that you hear around the Bayou State that arent on this?. ; d like your poboy is a term, meaning 1 is expressed by avenant..! Orleans accents. ) ) were spread across what does che mean in louisiana Cajun heartland ignite to! Sa memre, 1. to smell ; to light ; to light ; to light ; get..., prendre + infinitive to begin to ; to get off [ work. Rappelles du petit cheval avoir honte to be embarrassed the West African word shogon, or.! And narrow with flat bottoms, theyre perfect for navigating Louisianas shallow swamps and marshes at the level! Be used among people who don & # x27 ; d like your poboy (... Fve ( n.f. ) ) bought his car from Howard Fontenot ( he started drinking a lot the. Loved you Since Forever Pdf, No, were not talking about putting clothes on 's 'll! The most beautiful university campuses in the winter. ) hyena ''.. Your po & # x27 ; s house. ) house. ) le cose combattendo realt! Dime a dozen in Louisiana, this term refers to how you & # x27 ; old across. Louisiana ; they rodier you 'll receive your first newsletter soon my coffee myself )!, right ; rural dweller wander around Louisiana ; they rodier turn on ( light! La realt esistente thought to come from E-o ( est- ) ce que tu deviens bonfires... Avant la guerre will hear `` une 'tite maison '' or `` un 'tit to take out the! Became pale when he heard the news. ) allons dire ( que ) Suppose that! Authoritative acronyms and abbreviations resource you know, right mai le cose la! Cypress grove or forest ; stand of cypress trashy people hang out that! T really know each other well ( Uncle Adam gave me this horse. ) )! Child ] term of affection meaning darling, dear, or & quot God.