The Evanescence frontwoman on the songs that have shifted meaning and her foray into kids' music. 1 on the Billboard Adult Contemporary chart, the first of two chart-toppers for ABBA on this chart (the second being "The Winner Takes It All"). [4] "I knew that the title 'Fernando' had to be there, and after pondering a while, I had this vivid image in my mind of two old and scarred revolutionaries in Mexico sitting outside at night talking about old memories".[4]. They were s… song: "Fernando", The song was composed by Benny Andersson and Björn Ulvaeus and carried the working title of "Tango". Every hour, every minute seemed to last eternally The stars were bright, Fernando div_id: "cf_async_" + Math.floor((Math.random() * 999999999)) If I had to do the same again In the original, the narrator tries to console the heartbroken Fernando, who has lost his great love. The English version, with completely different lyrics by Björn Ulvaeus, presents a vision of nostalgia for two veterans reminiscing in old age about a long-ago battle in which they participated. If I had to do the same again In the original, the narrator tries to console the heartbroken Fernando, who has lost his great love. Billboard Hot 100, peaking at No. Based on criteria like girlfriend tension, stage mishaps and drummer turnover, these are the 10 bands most like Spinal Tap. Lyrics taken from Yes, if I had to do the same again Andersson was also signed to the Polar label and could use the original Anni-Frid Lyngstad/ABBA backing track produced by Björn Ulvaeus and Benny Andersson. [11], In Portugal the single sold 80,000 copies;[12] in France it went to No. I would, my friend, Fernando (Gimme Gimme Gimme - In Spanish). Play the melody and sing a song of happiness. 1 and sold 850,000 copies.[13]. The Verve had to sign away most of the royalties before they could release the song. Long live love, Fernando". Published April 16, 2019. If I had to do the same again I was so afraid, Fernando The lyrics, while adapted for rhythm and rhyme, carry the same sentiment and roughly the same meaning as the English version: "There was something in the air that night, the stars were bright, Fernando. The lyrics were translated into Spanish by Mary McCluskey and recorded at Polar Music Studio on 3 January 1980. [8] It also reached No. Both wan the fight but were assasinated! Before you get started, be sure to check out these explanations created It is a ballad consisting of old friends sharing memories of the war for freedom they fought long ago. "Fernando" is a song by the Swedish pop group ABBA. Highlight lyrics and request an explanation. The English version, with completely different lyrics by Björn Ulvaeus, presents a vision of nostalgia for two veterans reminiscing in old age about a lost battle that they participated in during their younger days fighting under Emiliano Zapata in a battle of the Mexican revolution of 1910. Does it mean anything special hidden A Mexican partisan in the Mexican-American War of 1846–48. They were shining there for you and me “Fernando” “Happy New Year” “Mamma Mia” “My Mama Said” “Super Trouper” “Waterloo” “Gimme! They were shining there for you and me, for liberty, Fernando" becomes "Something was around us perhaps of clarity Fernando, that shone for us two in protection, Fernando" ("Algo había alrededor quizá de claridad Fernando, que brillaba por nosotros dos en protección, Fernando".). "Bittersweet Symphony" by The Verve samples an obscure orchestral arrangement of the 1965 Rolling Stones song "The Last Time." Get "Fernando" on MP3: Get MP3 from Amazon. Create an account to credit all your contributions to your name, receive Toggle navigation. }; 1 in May 2017. Heaven Prior to this song, most of their work had turned me off, largely because of either weak or awkwardly translated lyrics, but this one roped me in as a fan from then on. The original Swedish language version's lyrics were written by ABBA's manager Stig Anderson and differ substantially from the English language version. document.write('');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//srv.clickfuse.com/showads/showad.js";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; I do not know what inspired the song but I get the feeling that it is about war or escaping from prison or about two people trying to escape from East Germany to the West. Now we're old and grey, Fernando [5] It was the longest-running No. Her version was released on 21 June 2018, by Capitol and Polydor Records. If this song really means something special to you, describe your feelings and thoughts. On the U.S. Van Halen's first #1 hit was "Jump," an unusual song for the band because the lead instrument was synthesizer, not guitar. Fernando ABBA; Can you hear the drums Fernando I remember long ago another starry night like this In the firelight Fernando You were humming to yourself and softly strumming your guitar I could hear the distant drums And sounds of bugle calls were coming from afar They were closer now Fernando Every hour every minute seemed to last eternally I was so afraid Fernando We … It does not refer to a specific real person. Having recently talked with the keyboards man who played on the session, I can tell you that the album in fact has no Moog on it. [Verse 1] Can you hear the drums Fernando? ^shipments figures based on certification alone, American singer and actress Cher recorded Fernando as the third single from the movie soundtrack of Mamma Mia! All Rights Reserved. between the lines to you? Here We Go Again film. [9] It spent 10 weeks in the UK Top 10 (more than any other ABBA single),[10] and was also the second of three consecutive UK No. })(); (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); I go for the second interpretation. Billboard Hot 100, it peaked at number 13. Fernando by ABBA song meaning, lyric interpretation, video and chart position. Explore 1 meaning and explanations or write yours. The lyrics were translated into Spanish by Mary McCluskey and recorded at Polar Music Studio on 3 January 1980. Abba: Fernando Meaning. explanations' markup. (A Man After Midnight). The stars were bright, Fernando Don't understand the meaning of the song? "I wrote all the songs as little stories. I was lying outside one summer night, looking at the stars and it suddenly came to me". There was something in the air that night Explore 1 meaning and explanations or write yours. I could hear the distant drums, and sounds of bugle calls were coming from afar... Dave explains how the video appropriated the meaning of "Runaway Train," and what he thought of getting parodied by Weird Al. Dame! Ask us or our community about the part of the song that interests you, We will try to respond as soon as possible. It has a warm, live feel that was so peculiar to ABBA's ’70s fare and that sound really suits our heroine's soaring vocals. It is a ballad consisting of old friends sharing memories of the war for freedom they fought long ago. They used ARP and Roland synths to get the sound. All lyrics provided for educational purposes only. The record was set during the seven days of September 8 to September 14 2014. The stars were bright, Fernando For liberty, Fernando Can you hear the drums, Fernando? They were closer now Fernando Ils étaient plus près maintenant Fernando Every hour every minute seemed to last eternally Chaque heure chaque minute semblait durer une éternit é I was so afraid Fernando J'avais si peur Fernando We were young and full of life and none of us prepared to die Nous étions jeunes et pleins de vie et aucun de nous n'était préparé à mourir … Song meanings ©2003-2020 lyricinterpretations.com. Fernando Lyrics. Raise your glass and propose a toast to it, to love, Fernando. Benny and Björn handled the production of the song. The song is Magnificent! Original lyrics of Fernando song by ABBA. They were closer now, Fernando appealing. If I had to do the same again A monthly update on our latest interviews, stories and added songs, Writer/s: Stig Erik Leopold Anderson, Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K Ulvaeus, Dusk Blackman from Albany, Georgia (u.s.a.), Elizabeth from San Antonio , Tx, More songs that had different titles when they started, More songs about looking back on fond memories. I would, my friend, Fernando... [42] On 31 October 2018 "The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)" and "Take Me Home" were cut from her Classic Cher concert residency and "Waterloo", "SOS" and "Fernando" were added. Every time I hear it the emotion is always beyond thrill and several thoughts gush to the surface of mine mind. [3] The name "Fernando" was inspired by a bartender of that name who worked at a club the band frequented in Stockholm, Sweden. They were shining there for you and me Second place was the Rocky theme. The lyrics of Fernando are about two friends, one of whom is called Fernando. Kim explains how they do it. Watch official video, print or download text in PDF. Describe what artist is trying to say in a certain line, whether ABBA Lyrics "Fernando" Can you hear the drums Fernando? An interview with Dr. John Covach, music professor at the University of Rochester whose free online courses have become wildly popular. I remember long ago another starry night like this In the firelight Fernando You were humming to yourself and softly strumming your guitar Raise your glass and propose a toast to it; to love, Fernando. Gimme! adunit_id: 100001411, In the firelight, Fernando 1 on Sweden's radio chart for nine weeks), Finland, Norway, Spain, Canada and Rhodesia. 13. rewards, status updates and get feedback from our community. Play the melody and sing a song of happiness. Some copies of the single use "Rock Me" or "Dance (While the Music Still Goes On)" as a B-side. I remember, long ago, another starry night like this