Nyttige fraser oversat fra dansk til 28 sprog. In North America there are several annual events that celebrate æbleskiver and Danish culture, with churches and museums holding "Æbleskiver Suppers" and similar events. The name literally means apple slices in Danish, although apples are not usually an ingredient in present-day versions. Aebleskiver (singular: aebleskive) or ebleskiver (sometimes spelled ebelskiver) are a type of Danish pancake puffs that are cooked in a special stovetop pan with half-spherical molds. Butter, maple syrup, and whipped cream are also popular toppings.[1]. Æbleskiver are cooked on the stove top by baking in a special pan with several hemispherical indentations. Batter is poured into the oiled indentations and as the æbleskiver begin to cook, they are turned with a knitting needle, skewer or fork to give the cakes their characteristic spherical shape. Gently fold in the egg whites last. Do you want to translate into other languages? The crust is similar in texture to European pancakes, but with a light and fluffy innard like a popover. One popular speculation is that a band of Vikings were part of a difficult battle. [1] They are often sold at Christmas markets, charity markets, open-air events,[1] Scouting functions, local sports gatherings and similar venues. Translation for 'æbleskiver' in the free Danish-English dictionary and many other English translations. Useful phrases translated from English into 28 languages. Fancy a game?

Lyst til et spil? The name literally means apple slices in Danish, although apples are not usually an ingredient in present-day versions. Oversættelse for 'æbleskiver' i den gratis dansk-engelsk ordbog og mange andre engelske oversættelser. Everything you need to know about life in a foreign country. æbleskiver oversættelse i ordbogen dansk - engelsk på Glosbe, online-ordbog, gratis. [2] They are traditionally served with jam and powdered sugar and three are placed on a plate at a time. The batter for æbleskiver usually includes wheat flour, which is mixed with buttermilk, milk or cream, eggs, sugar and a pinch of salt. The pan exists in versions for gas and electrical stoves (the latter with a plain bottom). Or learning new words is more your thing? Gennemse milions ord og sætninger på alle sprog. The English language spelling is usually aebleskiver or ebleskiver. Traditional models in hammered copper plate exist but are today used primarily for decoration. Slå to fluer med et smæk. Der er ingen ordentlig oversættelse for dem. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time.

Tak!Copyright © IDM 2020, medmindre andet er anført.
Alle rettigheder forbeholdes. They are traditionally eaten during the Christmas season[3] and are often served with gløgg, (Scandinavian mulled wine) or Scandinavian coffee. What is 196 flavors? Mix together the flour, baking powder, salt, baking soda, sugar, egg yolks, melted butter and buttermilk at one time and beat until smooth. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, Tips og tricks til at falde til i udlandet. When they returned to their ship, they wished to cook a meal similar to pancakes. Men altså, køb dig en æbleskivepande og lav dem selv. Det er det nemmeste i verden husk også at ha’ en strikkepind eller lignende klar, så du kan vende dem.. Edit: og jeg behøver vel næsten ikke at nævne, at de smager … Eller vil du hellere lære nye ord? The crust is similar in texture to European pancakes, but with a light and fluffy innard like a popover. [4], https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Æbleskiver&oldid=983670918, Short description is different from Wikidata, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 15 October 2020, at 15:34.

In Denmark, æbleskiver are less common in restaurants than they are at casual family gatherings. Opskrift på perfekte runde lækre og luftige hjemmelavet æbleskiver med kærnemælk tilberedt i en klassisk æbleskivepande - få opskriften Vidste du det? Parts of the English-Danish dictionary are based on Ergane and Wiktionary.
Dele af Engelsk-Dansk ordbogen er baseret på Ergane og Wiktionary. They are also served at children's birthday parties, due to their popularity and easy preparation. The exact origin of æbleskiver is unknown. Thank you!Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. Pans are usually made of cast iron, allowing good heat retention. Alt hvad du skal vide om livet i udlandet. However, since they lacked regular pans, they instead used their shields or helmets, resulting in a cake with a spherical shape. Æbleskiver can be bought fried and frozen at supermarkets, only needing heating in an oven. Have a look at our Norwegian-English dictionary. Æbleskiver are not sweet themselves but are traditionally served dipped in raspberry, strawberry, black currant or blackberry jam and sprinkled with powdered sugar. All rights reserved. Æbleskiver (Danish pronunciation: [ˈeːpləˌskiːwɐ], [singular: æbleskive]) are Danish snacks that are spherical in shape. The pan, often called munk pan or aebleskiver pan, typically features 7 (or 9) indentations and is now made of cast iron. Some recipes also include fat (usually butter), cardamom and lemon zest to improve taste, and a leavening agent, most often baking powder, but sometimes yeast, to aerate the batter. Step 3 Put about 1tablespoon of vegetable oil in the bottom of each aebleskiver pan cup and heat until hot. They were traditionally cooked with bits of apple (æble) or applesauce inside but these ingredients are very rarely included in modern Danish forms of the dish. Did you know?

They can also be found being sold by street vendors in the winter. Alle vores ordbøger er bidirektionale og det betyder at du kan slå ord op på begge sprog. Why not have a go at them together. The English language spelling is usually aebleskiver or ebleskiver. Voluntary associations gain profit from preparing them from the pre-fried, frozen stage and selling them, usually three at a time, with the usual condiments.